الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
قوائم الطعام MENUS
قائمة طعام Menu
ساندوتش + طبق جانبي 2.50 يورو + مشروب 1.50 يورو Sandwich + Accompagnement 2,50 € + Boisson 1,50 €
ساندوتش + طبق جانبي 2.50 يورو + مشروب 1.50 يورو Sandwich + Accompagnement 2,50 € + Boisson 1,50 €
قائمة طعام Menu
وعاء + مشروب 1.50 يورو Bowl + Boisson 1,50 €
وعاء + مشروب 1.50 يورو Bowl + Boisson 1,50 €
المداخل ENTRÉES
معجنات الجبن المنتفخة Feuillète au fromage
معجنات هشة بجبنة الفيتا Feuillète au fromage de feta
7.00€
معجنات هشة بجبنة الفيتا Feuillète au fromage de feta
سلطة الفيتا Salade de feta
سلطة جبنة الفيتا Salade de fromage de feta
7.00€
سلطة جبنة الفيتا Salade de fromage de feta
شطائر SANDWICHS
كرات اللحم Köfte
سيخ من اللحم البقري المفروم مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de bœuf haché avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
10.00€
سيخ من اللحم البقري المفروم مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de bœuf haché avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
حمَل Agneau
سيخ من لحم فخذ الضأن مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de gigot d'agneau avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
12.00€
سيخ من لحم فخذ الضأن مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de gigot d'agneau avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
كرات اللحم النباتية Köfte vegan
فطيرة قمح تسمى "تشيغ كفتة"، مع صلصة الرمان. خضراوات نيئة ومشوية. Boulette de blé dit "cig köfte ", sauce grenade. crudités et légumes grillés
8.00€
فطيرة قمح تسمى "تشيغ كفتة"، مع صلصة الرمان. خضراوات نيئة ومشوية. Boulette de blé dit "cig köfte ", sauce grenade. crudités et légumes grillés
فرخة Poulet
سيخ دجاج مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de poulet avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
11.00€
سيخ دجاج مع تتبيلة منزلية الصنع، وصلصة مميزة، وخضراوات نيئة وخضراوات مشوية Une brochette de poulet avec sa marinade maison, sauce signature, crudités et légumes grillés
نباتي Végétarien
فلافل منزلية الصنع مطهوة على الطريقة المتوسطية. صلصة مميزة، خضراوات نيئة ومشوية. Falafel maison cuisiné à la méditerranéenne. sauce signature, crudités et légumes grillés
8.00€
فلافل منزلية الصنع مطهوة على الطريقة المتوسطية. صلصة مميزة، خضراوات نيئة ومشوية. Falafel maison cuisiné à la méditerranéenne. sauce signature, crudités et légumes grillés
أوعية BOWLS
كرات اللحم Köfte
سيخان من لحم البقر المفروم مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de bœuf haché avec marinade maison accompagnés de pain maison, sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
15.00€
سيخان من لحم البقر المفروم مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de bœuf haché avec marinade maison accompagnés de pain maison, sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
حمَل Agneau
سيخان من لحم فخذ الضأن مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وحبوب قمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de gigot d'agneau avec sa marinade maison accompagnés de pain maison. sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
17.00€
سيخان من لحم فخذ الضأن مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وحبوب قمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de gigot d'agneau avec sa marinade maison accompagnés de pain maison. sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
كفتة نباتية Kofte vegan
كرات القمح التي تسمى "سيج كفتة" تقدم مع الخبز المنزلي، وصلصة الرمان، والخضراوات النيئة، والخضراوات المشوية، والبطاطا المقلية Boulette de blé dit 'cig köfte " accompagnés de pain maison, sauce grenade, crudités, légumes grillés et frites
13.00€
كرات القمح التي تسمى "سيج كفتة" تقدم مع الخبز المنزلي، وصلصة الرمان، والخضراوات النيئة، والخضراوات المشوية، والبطاطا المقلية Boulette de blé dit 'cig köfte " accompagnés de pain maison, sauce grenade, crudités, légumes grillés et frites
فرخة Poulet
سيخان من الدجاج مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de poulet avec sa marinade maison accompagnés de pain maison, sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
16.00€
سيخان من الدجاج مع تتبيلة منزلية الصنع، يقدمان مع خبز منزلي الصنع، وصلصة مميزة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية. Deux brochettes de poulet avec sa marinade maison accompagnés de pain maison, sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
نباتي Végétarien
فلافل منزلية الصنع تقدم مع خبز منزلي الصنع، وصلصة خاصة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية Falafel maison accompagnés de pain maison. sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
13.00€
فلافل منزلية الصنع تقدم مع خبز منزلي الصنع، وصلصة خاصة، وقمح، وخضراوات نيئة، وخضراوات مشوية، وبطاطا مقلية Falafel maison accompagnés de pain maison. sauce signature, blé, crudités, légumes grillés et frites
سلطة الفحم Salade charbon
دجاج متبل بتتبيلة منزلية الصنع، يقدم مع سلطة مشكلة، طماطم، بصل أحمر، مخلل، زيتون، وقطع خبز محمصة Poulet avec sa marinade maison accompagné de salade composée, tomate, oignons rouge, cornichons, olives et croutons de pain
15.00€
دجاج متبل بتتبيلة منزلية الصنع، يقدم مع سلطة مشكلة، طماطم، بصل أحمر، مخلل، زيتون، وقطع خبز محمصة Poulet avec sa marinade maison accompagné de salade composée, tomate, oignons rouge, cornichons, olives et croutons de pain
الحلويات DESSERTS
بقلاوة منزلية الصنع Baklava maison
معجنات الفستق الهشة بالعسل Feuillète au pistache avec miel
5.00€
معجنات الفستق الهشة بالعسل Feuillète au pistache avec miel
تيراميسو ميزون Tiramisu maison
تيراميسو مع القهوة Tiramisu au café
5.00€
تيراميسو مع القهوة Tiramisu au café
الزبادي اليوناني Yaourt grec
زبادي يوناني مع أو بدون عسل (+ 0.50 يورو للعسل) Yaourt grec avec ou sans miel (+ 0.50€ miel)
5.00€
زبادي يوناني مع أو بدون عسل (+ 0.50 يورو للعسل) Yaourt grec avec ou sans miel (+ 0.50€ miel)
الإضافات الصغيرة LES PETITS +
قمح Blé
4.00€
سلطة Salade
4.00€
بطاطس مقلية Frites
4.00€
مكملات اللحوم Suppléments viandes
7.00€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
ناعم - 33 سنتيلتر Soft - 33 cl
2.00€
أيران Ayran
2.00€
ماء Eau
2.00€
سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50 cl
4.00€
عصير الليمون Limonade / Jus
2.50€
ديابولو / شراب مائي Diabolo / sirop à l'eau
2.80€
ريد بول Redbull
4.00€
البيرة BIÈRES
بريشن غريمبرغن Pression Grimbergen
25 cl 4.00€
50 cl 7.50€
ضغط كارلسبرغ Pression Carlsberg
25 cl 3.80€
50 cl 7.00€
ريشة Panaché
4.00€
موناكو Monaco
4.50€
هاينكن - 25 سنتيلتر Heineken - 25 cl
5.00€
كورونا - 33.5 سنتيلتر Corona - 33.5 cl
6.00€
المقبلات/الهضمات APERITIFS/DIGESTIFS
فعل Kir
4.00€
ريكارد Ricard
4.00€
مارتيني أحمر/أبيض Martini rouge / blanc
5.50€
احصل على 27 Get 27
5.50€
إجاص ويليامز Poire Williams
6.00€
كونياك Cognac
8.00€
إطلاق النار Shoots
4.00€
شمال Raki
6.00€
راكي - 75 سنتيلتر Raki - 75 cl
75.00€
الكحول ALCOOLS
جاك دانيالز Jack Daniel's
8.00€
شيفاس Chivas
9.00€
جيمسون Jameson
7.00€
قطعاً Absolut
7.00€
الشمبانيا CHAMPAGNES
زجاج - 16 سنتيلتر Verre - 16 cl
10.00€
نيكولا فويلات Nicolas Feuillatte
16 cl 12.00€
75 cl 75.00€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
كأس من النبيذ - 16 سنتيلتر Verre de vin - 16 cl
4.00€
جرة Pichet
25 cl 6.00€
50 cl 10.00€
بورغندي Bourgogne
16 cl 6.00€
75 cl 29.00€
بوردو Bordeaux
16 cl 6.00€
75 cl 30.00€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
كأس من النبيذ - 16 سنتيلتر Verre de vin - 16 cl
4.00€
جرة Pichet
25 cl 6.00€
50 cl 10.00€
كوت دو بروفانس - 16 سنتيلتر Côtes de Provence - 16 cl
5.00€
بورغون - 37.5 سنتيلتر Bourgogne - 37.5 cl
25.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
كأس من النبيذ - 16 سنتيلتر Verre de vin - 16 cl
4.00€
جرة Pichet
25 cl 6.00€
50 cl 10.00€
كوت دو بروفانس - 16 سنتيلتر Côtes de Provence - 16 cl
5.00€
بورغون - 37.5 سنتيلتر Bourgogne - 37.5 cl
25.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
قهوة / قهوة طويلة Café / Café allongé
2.00€
قهوة مزدوجة Café double
4.00€
البندق Noisette
2.50€
كريمة القهوة Café crème
3.50€
كوب من الحليب Tasse de lait
2.50€
شاي منقوع Thé infusion
3.00€
شاي مثلج Thé frappé
5.50€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Charbon - جميع الحقوق محفوظة